Từ: tiếu, tiêu có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: tiếu, tiêu có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ tiếu, tiêu:

肖 tiếu, tiêu

Đây là các chữ cấu thành từ này: tiếu, • tiêu

肖

tiếu, tiêu [tiếu, tiêu]

U+8096, tổng 7 nét, bộ Nhục 肉
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: xiao4, xiao1;
Việt bính: ciu3
1. [不肖] bất tiếu 2. [酷肖] khốc tiếu 3. [生肖] sanh tiếu;

肖 tiếu, tiêu

Nghĩa Trung Việt của từ 肖

(Động) Xương thịt giống nhau.
◎Như: bất tiếu 不肖 con không được như cha.
§ Xem thêm từ này.

(Động) Giống, tương tự.
◇Nguyễn Du 阮攸: Kim chi họa đồ vô lược tiếu今之畫圖無略肖 (Mạnh Tử từ cổ liễu 孟子祠古柳) Những bức vẽ ngày nay không giống chút nào.

(Động) Bắt chước, phỏng theo.
◇Kỉ Quân 紀昀: Dĩ ngưu giác tác khúc quản, tiếu thuần thanh xuy chi 以牛角作曲管, 肖鶉聲吹之 (Duyệt vi thảo đường bút kí 閱微草堂筆記) Lấy sừng bò làm ống sáo, bắt chước tiếng chim thuần mà thổi.Một âm là tiêu.

(Động) Suy vi.

(Động) Mất mát, thất tán.

tiêu, như "tiêu (tên họ; giống)" (gdhn)
tiếu, như "tiếu (âm khác tiêu)" (gdhn)

Nghĩa của 肖 trong tiếng Trung hiện đại:

[xiào]Bộ: 肉 (月) - Nhục
Số nét: 7
Hán Việt: TIẾU
giống nhau; như nhau。相似;像。
惟妙惟肖。
giống như thật; y như thật.
寥寥几笔，神情毕肖。
đơn sơ mấy nét mà thần thái giống hệt.
Ghi chú: 另见xiāo
Từ ghép:
肖像 ; 肖像画
[xiāo]
Bộ: 小(Tiểu)
Hán Việt: TIÊU
họ Tiêu。姓。
Ghi chú: 另见xiào

Chữ gần giống với 肖:

䏎, 䏏, 肐, 肓, 肔, 肕, 肖, 肘, 肙, 肚, 肛, 肜, 肝, 肟, 肠, 𦘹, 𦘺,

Chữ gần giống 肖

脀, 膏, 肙, 肓, 亙, 肎, 膂, 兪, 膋, 頃,

Tự hình:

Tự hình chữ 肖

Nghĩa chữ nôm của chữ: tiêu

tiêu	僬:	tiêu nghiêu (người lùn)
tiêu	哨:	thổi tiêu
tiêu	宵:	nguyên tiêu
tiêu	悄:	tiêu điều
tiêu	标:	tiêu biểu, tiêu chuẩn; tiêu đề
tiêu	椒:	hồ tiêu
tiêu	標:	tiêu biểu, tiêu chuẩn; tiêu đề
tiêu	消:	tiêu tan; tiêu khiển
tiêu	潇:	tiêu (nước sâu và trong)
tiêu	瀟:	tiêu (nước sâu và trong)
tiêu	焦:	tiêu (đốt cháy; lo lắng)
tiêu	硝:	tiêu (hoá chất)
tiêu	礁:	tiêu (đá ngầm)
tiêu	箫:	tiêu (cây sáo)
tiêu	簫:	tiêu (cây sáo)
tiêu	綃:	tiêu (thứ lụa dệt bằng tơ sống)
tiêu	肖:	tiêu (tên họ; giống)
tiêu	萧:	tiêu (họ); tiêu tán
tiêu	蕉:	chuối tiêu
tiêu	蕭:	tiêu (họ); tiêu tán
tiêu	逍:	tiêu dao, tiêu xài
tiêu	銷:	tiêu hoá (bán hàng), tiêu huỷ
tiêu	销:	tiêu hoá (bán hàng), tiêu huỷ
tiêu	鏢:	tiêu (vũ khí hình mũi tên); bảo tiêu (hộ tống)
tiêu	镖:	tiêu (vũ khí hình mũi tên); bảo tiêu (hộ tống)
tiêu	鑣:	tiêu (cương ngựa)
tiêu	镳:	tiêu (cương ngựa)
tiêu	霄:	tiêu (mây)
tiêu	飆:	tiêu (gió lốc)
tiêu	飙:	tiêu (gió lốc)
tiêu	髟:	tiêu (bộ gốc)
tiêu	魈:	tiêu (con khỉ)
tiêu	鷦:	tiêu (chim sáo)
tiêu	鹪:	tiêu (chim sáo)

Tìm hình ảnh cho: tiếu, tiêu Tìm thêm nội dung cho: tiếu, tiêu

Từ: tiếu, tiêu có ý nghĩa gì?